umvare hookaluh!

Started by Blunt, November 15, 2005, 02:09:14 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Print
Go Down Pages1
User actions

Blunt

November 15, 2005, 02:09:14 PM
LINK

An interesting thread about the languages and translations in BF2
Regards
Blunt

People who blow things out of proportion are worse than Hitler.

DuVeL

#1
November 15, 2005, 04:44:40 PM
I was playing the first time and I heard something in Arabic: lekker werke. I had a big laugh about it because it would be something that someone from like say Iran/Iraqua who learned Dutch would say (badly pronounced).
Survivor of LAN V, VI, VIII, IX, X, XII, XIV, XVI, XVIII, XX, XXIV, XXX, XXXII, XXXIV and XXXVI so far...
[QUOTE]Lionheart; Grolsch to DuVeL is like spinache to Popeye [/QUOTE]
[QUOTE]Cheesepuff...A cyborg is sent from the future on a deadly mission. He has to kill Ninja_Freak, a young Man whose life will have a great significance in years to come.Ninja has only one protector - DuVeL - also sent from the future. The Terminator uses his exceptional intelligence and strength to find Ninja_Freak & attempt to terminate him.
[/QUOTE]

delanvital

#2
November 15, 2005, 06:48:24 PM
They say somethin sounding like "haindehaarh"  which means hair combed to cover a bald patch in danish (hentehÃ¥r). Kinda funny when they yell "haindehaarh!" in the game :D

Blunt

#3
November 15, 2005, 07:16:08 PM
one of the posts mentions an english voice over option....

I didn't know about that, and I'll be using it as soon as I find it (at least I'll know when someone needs a medic :P  )
Regards
Blunt

People who blow things out of proportion are worse than Hitler.

Sn00ks

#4
November 15, 2005, 08:15:39 PM
The trouble with switching to english voice is you don't know if the person calling for a medic around the corner is on your side or not! You could run around the corner to be faced with a whole mess of nasties :ranting:   :blink:
I do exactly what the little voices tell me to.

PC Specs:- Black box with some fans that go whirrr, a few lights, things inside that get warm, headphones, keyboard (a clicky one), mouse (with buttons and no squeak), disks (2-off SSD and HDD) and a monitor of sufficient proportions.

Blunt

#5
November 15, 2005, 09:05:36 PM
QuoteOriginally posted by Sn00ks@Nov 15 2005, 08:15 PM
The trouble with switching to english voice is you don't know if the person calling for a medic around the corner is on your side or not! You could run around the corner to be faced with a whole mess of nasties :ranting:  :blink:
[post=101713]Quoted post[/post]
[/b]

I had thought of that....

but I figured they'd be dead :narnar:
Regards
Blunt

People who blow things out of proportion are worse than Hitler.

RizZy

#6
November 16, 2005, 07:46:31 AM
QuoteOriginally posted by Blunt@Nov 15 2005, 07:16 PM
one of the posts mentions an english voice over option....

I didn't know about that, and I'll be using it as soon as I find it (at least I'll know when someone needs a medic :P )
[post=101703]Quoted post[/post]
[/b]

Incase you havn't found it yet........

Options - voice - English VO only

Now you can understand everyone  8)

Blunt

#7
November 16, 2005, 08:26:39 AM
Snooks...you were right....:blush:

very confusing...

Reset to gibberish  8)
Regards
Blunt

People who blow things out of proportion are worse than Hitler.

Sn00ks

#8
November 16, 2005, 09:21:03 AM
Well I think I can say without fear of contradiction " I told you so!"  :narnar:  :narnar:   :roflmao:
I do exactly what the little voices tell me to.

PC Specs:- Black box with some fans that go whirrr, a few lights, things inside that get warm, headphones, keyboard (a clicky one), mouse (with buttons and no squeak), disks (2-off SSD and HDD) and a monitor of sufficient proportions.

CoolHand

#9
November 16, 2005, 12:51:00 PM
QuoteOriginally posted by Sn00ks@Nov 15 2005, 10:15 PM
The trouble with switching to english voice is you don't know if the person calling for a medic around the corner is on your side or not! You could run around the corner to be faced with a whole mess of nasties :ranting:  :blink:
[post=101713]Quoted post[/post]
[/b]

Ah... hm...

I didn't think you could hear the radio chatter of the enemy team....

 :blink:

suicidal_monkey

#10
November 16, 2005, 01:21:36 PM
QuoteOriginally posted by CoolHand@Nov 16 2005, 01:51 PM
I didn't think you could hear the radio chatter of the enemy team....
You can hear them talking into their radios though...

When you hear someone yell "grenade" you know you might do well to run... You hear medics telling people they're good to go, etc... You can identify if it's your team or not usually as it's fainter if it's enemy depending how close they are. Everyone speaks english anyway don't they? No? Well, if we shout louder they will ;)
[SIGPIC].[/SIGPIC]

Sn00ks

#11
November 16, 2005, 01:28:10 PM
You don't hear the radio chatter, just them talking, if you are close enough. All those pre-defined messages you've got on the COMM rose are actually spoken by the character so anyone close enough can hear them. Did I mention that you need to be close to them?  :whistle:
I do exactly what the little voices tell me to.

PC Specs:- Black box with some fans that go whirrr, a few lights, things inside that get warm, headphones, keyboard (a clicky one), mouse (with buttons and no squeak), disks (2-off SSD and HDD) and a monitor of sufficient proportions.

Doorman

#12
November 16, 2005, 02:50:52 PM
So, to recap, you need to be near to them. Is that right?  :blink:










     
Print
Go Up Pages1
User actions