Main Menu

Polish

Started by Hippy, June 03, 2005, 02:43:46 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Print
Go Down Pages1
User actions

Hippy

June 03, 2005, 02:43:46 PM
Playing on Razer at around 2.00pm, with a polish person. 1on1.

# 1 "[AlcocholiX].[Cz]~|ZdM|CL" 1215 STEAM_0:1:3682243   5 19:49   78    6


After a few rounds he got a headshot, i say

-=[dMw]=-Hippy :  ns

he says:
[AlcocholiX].[Cz]~|ZdM|CL :  TANGO you im from poland

a few rounds later:
[AlcocholiX].[Cz]~|ZdM|CL :  TANGOin chetaer


But before he left he had to have a last few words.

[AlcocholiX].[Cz]~|ZdM|CL :  kura mac ciota pierdolna
[AlcocholiX].[Cz]~|ZdM|CL :  nie kurwo jebana

Whats it mean? as i dont speak polish.

DuVeL

#1
June 03, 2005, 02:54:13 PM
No idea. I've tryed Babelfish but it doesn't support Polish.
Ahwell, he's gone now and you do cheat  ;)
I've tryed a Polishtranslator. Might get the answer later on by mail. Otherwise Google for some translators.
Survivor of LAN V, VI, VIII, IX, X, XII, XIV, XVI, XVIII, XX, XXIV, XXX, XXXII, XXXIV and XXXVI so far...
[QUOTE]Lionheart; Grolsch to DuVeL is like spinache to Popeye [/QUOTE]
[QUOTE]Cheesepuff...A cyborg is sent from the future on a deadly mission. He has to kill Ninja_Freak, a young Man whose life will have a great significance in years to come.Ninja has only one protector - DuVeL - also sent from the future. The Terminator uses his exceptional intelligence and strength to find Ninja_Freak & attempt to terminate him.
[/QUOTE]

Hippy

#2
June 03, 2005, 02:57:16 PM
I tried babble fish too. then i googled for a polish translator, still no luck decoding his message of love and joy

Anonymous

#3
June 03, 2005, 05:13:49 PM
This may help:

The Alternative Polish Dictionary

NB it is a PDF file

PS its not a message of love and joy and I've added his Steam ID to the Ban list :)

Hippy

#4
June 03, 2005, 05:51:20 PM
:(

DuVeL

#5
June 03, 2005, 05:54:52 PM
I've tryed looking for his clantag, no succes. Also that Polish dictionary thing that should send me an email...not working.
Ahwell...
Survivor of LAN V, VI, VIII, IX, X, XII, XIV, XVI, XVIII, XX, XXIV, XXX, XXXII, XXXIV and XXXVI so far...
[QUOTE]Lionheart; Grolsch to DuVeL is like spinache to Popeye [/QUOTE]
[QUOTE]Cheesepuff...A cyborg is sent from the future on a deadly mission. He has to kill Ninja_Freak, a young Man whose life will have a great significance in years to come.Ninja has only one protector - DuVeL - also sent from the future. The Terminator uses his exceptional intelligence and strength to find Ninja_Freak & attempt to terminate him.
[/QUOTE]

Anonymous

#6
June 03, 2005, 07:06:13 PM
There are loads of languages avail the Alternative Dictionary website. Might be worth bookmarking it for future reference. I have now if only I can remember where I saved the bookmark to ;)

JB

#7
June 03, 2005, 08:03:53 PM
I got a few Polish friends in SWG, the only one I found online said this about it.

Quote erm lol, it's all rude and offensive, guess that guy does not like you too much :P don't think i'm that good in swearing in english to translate that :)

But when pressed I was told it included sons of b*****s, slang for womens rudey parts, whore, f words and other stuff.  Just your general big time charlie banana smack talking I guess.

 
 
Print
Go Up Pages1
User actions